Щелкунчика придумал немецкий писатель Гофман (который кстати родился в моем родном городе Кёнигсберге), и сказка называлась "Щелкунчик и мышиный король", а в России она получила известность благодаря балету Чайковского. Наверное поэтому все думают, что Щелкунчик имеет исконно русские корни. =)